“Terrazas underscored that reliable connectivity was indispensable for business and industry, noting his own experience operating funeral homes in Grant and Luna counties, for which he depends on multiple providers to sustain business functions and security.”